以下是袁了凡功过格中“过”的部分，每一条古文下面加了白话文对照：
原文与白话文对照：
准百过：
致一人流离：使一个人流离失所。
破一人婚：破坏别人的婚姻。
致一人军徒重罪：使一个人被判重罪，遭受军法处置。
抛一人骸：抛弃无主的骸骨。
谋人妻女：贪图别人的妻子或女儿。
教人不忠不孝大恶之等事：教唆别人做出不忠不孝等大恶行。
发一言害及百姓：说出一句对百姓有害的话。
准三十过：
造谤诬陷一人：诽谤诬陷别人。
违背师长：不听从师长的教导。
揭发一人阴私与行止事：揭露别人的隐私和行为。
抵触父兄：顶撞父母或兄长。
唆一人讼：挑唆别人打官司。
离间人骨肉：离间别人的骨肉亲情。
毁一人戒行：破坏别人的戒行。
荒年积囤五谷不粜坐索：在荒年时囤积粮食不卖，坐地起价。
准十过：
排挤一有德人：排挤有德行的人。
修合害人毒药：制作有害的毒药。
荐用一匪人：推荐任用坏人。
非法用刑：非法使用刑罚。
平人一冢：平毁别人的坟墓。
毁坏一切正法经典：毁坏一切正法的经典。
凌孤逼寡：欺凌孤寡之人。
诵经时，心里杂想恶事：诵经时心里想着坏事。
受蓄一失节妇：收留不守妇道的女人。
以外道邪法授人：用外道邪法教别人。
蓄一杀众生具：拥有杀生的工具。
发损德之言：说出有损德行的话。
恶语向尊亲师长良儒：对尊亲师长或良善之人恶语相向。
杀一有力报人之畜命：杀死有报复能力的人的牲畜。
准一过：
没一人善：没有称赞别人的善行。
役人畜不怜疲顿：使役人或牲畜不怜惜它们的疲劳。
唆人一斗：挑唆别人打架。
不告人取人一针一草：不经别人同意拿走别人的东西，哪怕是一针一线。
见人忧惊不慰：看到别人忧虑惊恐不安慰。
心中暗举恶意害人：心里暗自谋划恶意害人。
遗弃字纸：丢弃写有文字的纸张。
助人为非一事：帮助别人做坏事。
暴弃五谷天物：浪费粮食等天赐之物。
见人盗细物不阻：看到别人偷东西不阻止。
负一约：违背自己的承诺。
醉犯一人：醉酒后冒犯别人。
见一人饥寒不救济：看到别人饥寒不救济。
诵经差漏一字句：诵经时漏读一个字或一句。
僧人乞食不与：僧人乞讨食物时不给。
拒一乞人：拒绝施舍乞丐。
食肉五辛诵经登三宝地：吃肉或五辛时去诵经或上三宝殿。
食一报人之畜等肉及杀一细微湿化属命：吃有恩于自己的人的牲畜肉，或杀死微小的湿生、化生等生命。
履巢破卵：踩踏鸟巢，破坏鸟蛋。
背众受利伤用他钱：背着大家贪图利益，侵占他人财物。
分外营求：超出本分去追求利益。
失意则怨天尤人：失意时埋怨天或责怪别人。
因公恃势乞索巧索取人一切财物：利用公职或势力巧取豪夺，向别人索取财物。
废坏三宝尊像及殿宇器用等物：毁坏佛像、寺庙、法器等三宝物品。
小出大入：收入少而支出多。
贩卖屠刀渔网等物：贩卖屠刀、渔网等杀生工具。
两舌离间一人：搬弄是非，挑拨离间。
见人富贵愿他贫贱：看到别人富贵就希望他贫穷。
欺诳一无识：欺骗没有辨别能力的人。
复制再试一次分享